Omoci d' Ogi-Ohashi

東京都足立区

2024年3月

共同住宅・RC造・919.10㎡



「ギザギザ」バルコニーで利便性とプライバシーのジレンマを解決する駅前マンションのプロトタイプ


駅前マンションは利便性が良い反面、駅のプラットホームや電車内からマンション内での生活が見えてしまう。 

この生活プライバシーの問題を、バルコニーをギザギザ状にデザインすることで解決すると共に、

駅前地域のランドマークとなるような建築物を目指すことで、これからの駅前マンションのプロトタイプの一例となるよう試みた。 

ファサードは鉄道の乗客と住人の視線が交錯しないように、ギザギザ状のバルコニー手摺とフレームで構成した。 

塗装の塗分けにより、バルコニー内の外壁とフレームのコントラストを強調することで、

住戸内部の存在感を抑えつつ、ファサード表面ではダイナミックな凹凸感を表現した。

以上のデザインにより、鉄道乗客の視線から住人のプライバシーを守り、室内からバルコニーを見た際の開放性の維持を可能にした。



審査委員による評価コメント 


集合住宅のファサードは、多くの場合、バルコニーの手すりが並ぶ凡庸なものである。 その均質さが街の風景を退屈なものにしてしまうが、

この作品は、そのバルコニーや手すりのデザインだけで、これまでなかったような新しい表情を街に生み出している。

陰影に富んだ、小さなスケールに分節された形態は、いわゆる集合住宅らしさを消し去り、心地よいリズム感を街にもたらしている。

このようなデザインは、従来のプライバシーが曝け出されているような違和感も見事に消し去っている。

集合住宅でも街並みを美しく彩っていけるのだという可能性すら感じさせてくれる。 



構造設計 エナ・デザインコンサルタント

設備設計 ファベルワークス

施  工 新興商事


受  賞 2024年度グッドデザイン賞




"Prototype Station-Front Apartment Building Solves Dilemma between Convenience and Privacy with Patterned Balcony "


Apartments located next to train stations offer great convenience, but the downside is that the people who live in them can be seen from the station platform and from inside trains. 

We aimed to solve the issue of privacy by designing the balconies of this building in a patterned, offset form, while creating a building that could become a landmark in the neighborhood around the station, serving as a prototype for station-front apartment buildings going forward. 

We made the building façade using patterned, offset balcony railings and frames to disrupt the line of sight between train passengers and residents. 

By using different shades of paint to heighten the contrast between the exterior wall of the balcony and the outer frames, we were able to draw attention away from the apartment interiors while expressing a sense of dynamism with the multifaceted façade surface.

This design made it possible to protect the privacy of residents, shielding them from the line of sight of train passengers,while maintaining a sense of expansiveness when looking out onto the balcony from inside the building. 




Comments from the Judges


Apartment building façades are often unremarkable, consisting just of a regular series of balcony railings.

Such homogeneity makes for uninteresting cityscapes. This work, however, simply through its design of the balconies and railings, gives the neighborhood a fresh, never-before-seen look.

The small-scale, offset forms, abounding with shadows, do away with the feel of a typical apartment building, bringing a pleasant sense of rhythm to the neighborhood.

This kind of design succeeds in eliminating the typical sense of discomfort that arises from having one’s privacy exposed.